...I've come to raise particular merry hell, and unless you have that fellow pinched, I will! (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XIX) — ...если вы не уволите этого типа, я такой скандал устрою, что небу станет жарко!
This arm's giving me merry hell. (Suppl) — У меня ужасно разболелась рука.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
Merry&Hell Go Round — EP by Olivia Released June 27, 2003 … Wikipedia
Merry & Hell Go Round — Album par Olivia Sortie 27 juin 2003 Enregistrement 2003 … Wikipédia en Français
play (merry) hell with — informal phrase to cause trouble for someone or something The fog played merry hell with the traffic. Thesaurus: to cause problems for someone or somethingsynonym Main entry: hell … Useful english dictionary
play (merry) hell with (something) — informal to stop something from working as it should. The power cuts played merry hell with our computer systems … New idioms dictionary
play merry hell — play (merry) hell informal to complain a lot or to behave very badly. She played merry hell about coming on this trip, but I think she enjoyed it in the end … New idioms dictionary
play hell (or merry hell) Brit. — play hell (or merry hell) Brit. informal create havoc or cause damage. → hell … English new terms dictionary
play merry hell — ► play hell (or merry hell) informal create havoc or cause damage. Main Entry: ↑hell … English terms dictionary
play (merry) hell with something — play (merry) ˈhell with sth/sb idiom (BrE, informal) to affect sth/sb badly • Driving on these rough roads has played hell with my tyres. Main entry: ↑hell … Useful english dictionary
play (merry) hell with somebody — play (merry) ˈhell with sth/sb idiom (BrE, informal) to affect sth/sb badly • Driving on these rough roads has played hell with my tyres. Main entry: ↑hell … Useful english dictionary
play merry-hell — Vrb phrs. To be very angry. E.g. Your father will play merry hell if he finds you ve spent all your savings on a new CD player … English slang and colloquialisms
hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… … English terms dictionary
